Debt collection is a market with real, persistent, and disturbing problems.