When I was taught Shakespeare in school, it was such an alien, sanitized puzzle, it made no sense.