Increasingly, corporate executives who don't speak Japanese are coming into Japan. Unlike their predecessors, they expect their employees to be able to communicate in English.