Yoghurt cuts sweetness and richness, tempers spice, and makes a dish sing.