When I started, I didn't know how to sing in Arabic - it's a very complex and sophisticated music full of codes and modes and quarter-tones.