The relative illiquidity of small-company shares - which often contributes to their being undervalued - also increases their volatility.