It's always a challenge to adapt a novel for screen, a visual medium.