For an Indian audience a double role promises twice the entertainment with somebody they enjoy watching on screen.