In German, if a situation is tense, you say 'unter strom' - under electricity.