The translation of social media buzz does not really happen. Films do well through word of mouth.