The thing about talking about human rights is that when one bears in mind the sharp end of it, one does not want to worry too much about semantics.