The Souvenir is an incredibly specific story, but people recognise the universal in it. Because, that's how stories work.