Humans can no longer ignore nonhumans: they end up haunting the words we use and interrupting everyday talk.