Occasionally, there are programmes - like 'The Office' or 'Gavin and Stacey,' perhaps - where you get the feeling everybody's seen it.