The setting of 'Billy Elliot' is the British miners' strike of 1984-85, about which the average American playgoer knows absolutely nothing.