One reason why Shakespeare's plays remain so popular is that they're now regularly presented in updated stagings with a contemporary flavor.