If a term becomes too popular, its irritant value is ramped up. The impulse is then to replace it with something else.