The earliest dictionaries were collections of criminal slang, swapped amongst ne'er-do-wells as a means of evading the authorities or indeed any outsider who might threaten the trade.