On YouTube, women are not just users; they're creators. They're learning about business and technology, and having a voice.