If you have a chronic illness in America, there's a good chance you also hold a degree in Health Insurance 101, whether you want to or not.