The choice facing the American people is not between growth and stagnation, but between short-term growth and long-term disaster.