Yehudi Wyner has reinvented for himself a Romanticism that somehow manages to seem like a step forward rather than a step back.