Some major American publishing houses still seek work by foreign writers.