Rules like 'don't wear white after Labor Day' or 'shoes matching the handbag' are antiquated. Modern women should feel free to experiment.