Reading 'The Third Sex' feels a bit like flying in a veering helicopter over a rain forest that is disappearing before one's eyes.