Across generations, the torch-bearers of Carnatic music have mastered the art form of connection.