You'd never know it from reading the rest of the Native writers, but Indians actually grew up with American pop culture.