Few writers push the reader away with the coolness, dignity, and faint melancholy of Fleur Jaeggy.