The Woodstock dove on the iconic poster is really a catbird. And it was originally perched on a flute.