A witticism in an airport security line is like a Swiss tap - turn it on, and you instantly find yourself in hot water.