Most American adults know what a drag queen is, but as they're portrayed in films like 'Dressed to Kill' and 'Silence of the Lambs.'