The 1990s was not just Japan's 'wasted decade,' it was also a wasted decade for the India-Japan relationship.