Countries with short workweeks consistently top gender' equality rankings. The central issue is achieving a more equitable distribution of work.