American-French relations, their pitch and volume, have always been influenced by the media.