Sending a container from Shanghai to Le Havre emits fewer greenhouse gases than the truck that takes the container on to Lyon.