As a fan of pop music myself, I hate discovering that a favourite track has a completely different meaning from the one I thought.