The more Mr. Putin extends the fighting in eastern Ukraine, the more the financial markets will ratchet up their own pressure on Russia.