Owners and chairmen prefer to buy in talent as investments against relegation at one end of the table, or to attain the holy grail of European football at the top end.