When I came to England, the first director I met was Charles Sturridge, who told me, 'You speak like somebody out of the 1950s.'