In my experience, it's usually up to the actor how a character is portrayed.