Very few opera singers in history have been able to cross into popular music.