When you're in the living room every week for nine years as one character, it's hard for some people to see you as someone else.