Being your own boss doesn't just mean running your own company. It means taking control of what happens to you at work. And that starts with asking for a raise.