The language of any joint statement between two countries is mulled over many times before it becomes final.