'The Dovekeepers' is a compelling, beautifully written novel that combines history and fiction into a timeless story of survival and heroism.