I can't stand it when writers moan about what film-makers might do or have done to their books. There's a very simple answer: don't take the money.