We lose stories every day because they drift out of use and into the vast limbo of in-copyright, out-of-print books whose ownership is unclear.