With some writers, the script looks beautiful on the page, but nobody actually speaks like that.