Misogyny - and racism - are 'hidden in plain sight,' and the burden of eliminating them should fall on the institutions, not the victims.