For many, the icon of the British Museum is the Rosetta Stone, that administrative by-product of the Greek imperial adventure in Africa.